Help:Preparing reference information on SDK and MODs

From Mod Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 15:06, 5 June 2007 (edit)
Zergius (Talk | contribs)

← Previous diff
Revision as of 16:18, 7 June 2007 (edit) (undo)
Smile (Talk | contribs)

Next diff →
Line 1: Line 1:
-Основной целью данного портала является сбор и структурирование справочной информации по изготовлению модификаций к игре S.T.A.L.K.E.R. Поэтому очень важно, что бы вся документация была оформлена в едином стиле и легко читалась. Если Вы хотите поделиться с комьюнити своими знаниями, то приведенная ниже инструкция как раз для Вас!+The main goal of this portal is collecting and structuring reference information on creating MODifications to the game S.T.A.L.K.E.R. Thus it's highly important to make all the documentation follow the singe style and be easy-to-interpret. If you're to one who wants to share knowledge with the community, the information below is just for you!
__TOC__ __TOC__
-==Добавление нового материала ==+==Adding new material==
-Убедитесь надлежайшим образом, что данной статьи еще не присутствует в нашей базе. Это легко сделать через функцию поиска "Перейти". Если ключевые слова не найдены, кликнете по ссылке "Создать страницу".+Make sure that there's no such article in our database; it's easy to do that using the '''Go''' search function. If no key words has been found, click on the "Create page" link.
-==Принципы оформления==+==Arranging principles==
-*Перво-наперво рекомендуем Вам ознакомиться с [[Mod Wiki:Editing note|принципами форматирования текста в wiki-среде]] или с их [[Help:Wiki format brief overview|кратким изложением]].+*First of all we recommend you to get acquainted with [[Mod Wiki:Editing note|text formatting principles]] or with their [[Help:Wiki format brief overview|brief overview]].
-*Текст статьи должен быть логическим образом разбит на блоки путем использования заголовков разных уровней.+*The article's text must be logically split into blocks using headings of various levels.
-Пример,+For example,
<pre> <pre>
-<nowiki>== Заголовок 1 ==+<nowiki>== Heading 1 ==
-=== Заголовок 1.2 ===+=== Heading 1.2 ===
-== Заголовок 2 ==</nowiki>+== Heading 2 ==</nowiki>
</pre> </pre>
-*Если Ваша статья имеет логическую связь с другой, укажите на нее ссылку в самом начале и после текста Вашей статьи.+*If your article is logically connected to the other one, please put the link to it in the beginning and in the end of your article.
-{{sample|<nowiki>Навигация: [[Help:Introductory course|Introductory course]]</nowiki>|Навигация: [[Help:Introductory course|Introductory course]]}}+{{sample|<nowiki>Navigation: [[Help:Introductory course|Introductory course]]</nowiki>|Navigation: [[Help:Introductory course|Introductory course]]}}
-*Куски упоминаемого кода заключайте в теги <nowiki><pre>...</pre></nowiki>.+*Put the pieces of the code into tags <nowiki><pre>...</pre></nowiki>.
{{sample|<nowiki><pre></nowiki> '''function''' <nowiki>begin {} </pre></nowiki>|<pre> function begin {} </pre>}} {{sample|<nowiki><pre></nowiki> '''function''' <nowiki>begin {} </pre></nowiki>|<pre> function begin {} </pre>}}
-*Имена файлов (но не пути целиком) в тексте и термины, которые могут иметь дополнительные расширенные пояснения заключайте в двойные квадратные скобки. Это будет создавать ссылки на одноименные ресурсы в базе знаний даже если подобных статей на данный момент не существует. Они могут появиться позже!+*Put the names of the files (but not the whole paths) into the square brackets. This will create links to the resources in the knowledgebase with the same name even if there are no such articles at this moment. But they can appear later on!
{{sample|<code><nowiki>..\creatures\[[actor.ltx]]</nowiki></code>|..\creatures\[[actor.ltx]]}} {{sample|<code><nowiki>..\creatures\[[actor.ltx]]</nowiki></code>|..\creatures\[[actor.ltx]]}}
-*Если Вы использовали в статье чей-то материал, укажите это. +*If you used someone's material in your article, please indicate that.
-*Содержание появляется автоматически после того, как в вашей статье будет указано более четырех заголовков. Если же, Вы хотите использовать содержание, добавьте в текст статьи маркер:+*The contents appear automatically after there has been more than 4 headings created in your article. If you want to use contents, add this marker to the article's text:
<nowiki>__TOC__</nowiki> <nowiki>__TOC__</nowiki>
-*Если Ваша статья имеет логическую связь с другой, укажите на нее ссылку в самом начале и после текста Вашей статьи.+==Commenting the article==
-{{sample|<nowiki>Навигация: [[Help:Introductory course|Introductory course]]</nowiki>|Навигация: [[Help:Introductory course|Introductory course]]}}+
- +
-*Куски упоминаемого кода заключайте в теги <nowiki><pre>...</pre></nowiki>.+
-{{sample|<nowiki><pre></nowiki> '''function''' <nowiki>begin {} </pre></nowiki>|<pre> function begin {} </pre>}}+
- +
-*Имена файлов (но не пути целиком) в тексте и термины, которые могут иметь дополнительные расширенные пояснения заключайте в двойные квадратные скобки. Это будет создавать ссылки на одноименные ресурсы в базе знаний даже если подобных статей на данный момент не существует. Они могут появиться позже!+
-{{sample|<code><nowiki>..\creatures\[[actor.ltx]]</nowiki></code>|..\creatures\[[actor.ltx]]}}+
- +
-*Если Вы использовали в статье чей-то материал, укажите это. +
- +
-*Содержание появляется автоматически после того, как в вашей статье будет указано более четырех заголовков. Если же, Вы хотите использовать содержание, добавьте в текст статьи маркер:+
- <nowiki>__TOC__</nowiki>+
- +
-*Если Ваша статья имеет логическую связь с другой, укажите на нее ссылку в самом начале и после текста Вашей статьи.+
-{{sample|<nowiki>Навигация: [[Help:Introductory course|Introductory course]]</nowiki>|Навигация: [[Help:Introductory course|Introductory course]]}}+
- +
-*Куски упоминаемого кода заключайте в теги <nowiki><pre>...</pre></nowiki>.+
-{{sample|<nowiki><pre></nowiki> '''function''' <nowiki>begin {} </pre></nowiki>|<pre> function begin {} </pre>}}+
- +
-*Имена файлов (но не пути целиком) в тексте и термины, которые могут иметь дополнительные расширенные пояснения заключайте в двойные квадратные скобки. Это будет создавать ссылки на одноименные ресурсы в базе знаний даже если подобных статей на данный момент не существует. Они могут появиться позже!+
-{{sample|<code><nowiki>..\creatures\[[actor.ltx]]</nowiki></code>|..\creatures\[[actor.ltx]]}}+
- +
-*Если Вы использовали в статье чей-то материал, укажите это. +
- +
-*Содержание появляется автоматически после того, как в вашей статье будет указано более четырех заголовков. Если же, Вы хотите использовать содержание, добавьте в текст статьи маркер:+
- <nowiki>__TOC__</nowiki>+
- +
-==Комментирование статьи==+
Убедительная просьба не размещать вопросы или какие-либо замечания в самой статье, если вы не хотите сами ее исправить. Воспользуйтесь закладкой "Обсуждение", которая имеется у каждой статьи. Так же, оставляя комментарии, указывайте, что это сделали именно Вы. Для этого воспользуйтесь маркерами, подставляющими Ваш логин. Убедительная просьба не размещать вопросы или какие-либо замечания в самой статье, если вы не хотите сами ее исправить. Воспользуйтесь закладкой "Обсуждение", которая имеется у каждой статьи. Так же, оставляя комментарии, указывайте, что это сделали именно Вы. Для этого воспользуйтесь маркерами, подставляющими Ваш логин.

Revision as of 16:18, 7 June 2007

The main goal of this portal is collecting and structuring reference information on creating MODifications to the game S.T.A.L.K.E.R. Thus it's highly important to make all the documentation follow the singe style and be easy-to-interpret. If you're to one who wants to share knowledge with the community, the information below is just for you!

Contents

Adding new material

Make sure that there's no such article in our database; it's easy to do that using the Go search function. If no key words has been found, click on the "Create page" link.

Arranging principles

  • The article's text must be logically split into blocks using headings of various levels.

For example,

== Heading 1 ==
=== Heading 1.2 ===
== Heading 2 ==
  • If your article is logically connected to the other one, please put the link to it in the beginning and in the end of your article.

Example:

how to write how it looks
Navigation: [[Help:Introductory course|Introductory course]] Navigation: Introductory course


  • Put the pieces of the code into tags <pre>...</pre>.

Example:

how to write how it looks
<pre> function begin {} </pre>
 function begin {} 


  • Put the names of the files (but not the whole paths) into the square brackets. This will create links to the resources in the knowledgebase with the same name even if there are no such articles at this moment. But they can appear later on!

Example:

how to write how it looks
..\creatures\[[actor.ltx]] ..\creatures\actor.ltx


  • If you used someone's material in your article, please indicate that.
  • The contents appear automatically after there has been more than 4 headings created in your article. If you want to use contents, add this marker to the article's text:
__TOC__

Commenting the article

Убедительная просьба не размещать вопросы или какие-либо замечания в самой статье, если вы не хотите сами ее исправить. Воспользуйтесь закладкой "Обсуждение", которая имеется у каждой статьи. Так же, оставляя комментарии, указывайте, что это сделали именно Вы. Для этого воспользуйтесь маркерами, подставляющими Ваш логин.

Example:

how to write how it looks
~~~ Connect

Example:

how to write how it looks
~~~~ Connect 10:54, 30 мая 2007 (EEST)
Personal tools
In other languages