Revision as of 04:05, 2 June 2007 (edit) Zergius (Talk | contribs)
← Previous diff |
Current revision (11:24, 9 February 2009) (edit) (undo) Zergius (Talk | contribs) m |
(15 intermediate revisions not shown.) |
Line 1: |
Line 1: |
| {|style="style="width: 100%; border-spacing: 2px; margin-bottom: 0.5em;margin-left: 1em;padding: 0.4em;float: right;clear: right; font-size: 120%; vertical-align:middle" cellpadding=10 | | {|style="style="width: 100%; border-spacing: 2px; margin-bottom: 0.5em;margin-left: 1em;padding: 0.4em;float: right;clear: right; font-size: 120%; vertical-align:middle" cellpadding=10 |
- | |align="left" style="font-size: 120%; background: #f0f3f3;"|'''[[Help:Introductory course|Introductory course]] • [[Help:Editing_note|Как править статьи]] • [[Help:Introductory course#Как зарегистрировать команду?|Зарегистрировать команду]] • [[Help:Introductory course#Как зарегистрировать MOD?|Зарегистрировать MOD]] • [[Knowledgebase|База знаний]]''' | + | |align="left" style="font-size: 120%; background: #f0f3f3;"|'''[[Help:Preparing_reference_information_on_SDK_and_MODs|Preparing reference information on SDK and MODs]]''' |
| |- | | |- |
- | |Приветствуем вас на '''MOD-Портале S.T.A.L.K.E.R.''' – ресурсе, посвященном созданию любительских модификаций к компьютерной игре [http://www.stalker-game.com/ S.T.A.L.K.E.R.] Если вы являетесь поклонником игры, чувствуете в себе силы творить или просто интересуетесь творчеством других – вливайтесь в сплоченные ряды нашего сообщества! | + | |Welcome to '''S.T.A.L.K.E.R. MOD Portal!''' It is a resource dedicated to creating user modifications to the computer game [http://www.stalker-game.com/ S.T.A.L.K.E.R.] In case you are a zealous creative-minded fan of the game and interested in other peoples' creations, join in the solid ranks of our community! |
| |} | | |} |
| + | |
| ---- | | ---- |
- | ---- | + | |
| {| | | {| |
| |style="width:50%" valign="top"|{{News | | |style="width:50%" valign="top"|{{News |
| |image=icon_news.png | | |image=icon_news.png |
- | |type=Новости портала | + | |type=Portal news |
- | |text={{NewsList|Навигация по сайту|2 июня 2007, 00:52 (UTC)|Вся полезная информация, которая поможет вам в работе на сайте, регистрации модификаций и команд модостроителей, изучении SDK и создании MOD-ов, находится в разделе [[Knowledgebase{{!}}"База знаний"]]. С последними известиями, касающимися ресурса и игры, можно ознакомиться на странице [[Current_events{{!}}"Новости портала"]]. К вышеназванной информации также всегда есть доступ с [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl MOD portal{{!}}"Заглавной страницы"]] портала. | + | |text={{NewsList|Portal navigation|June 2 2007, 00:52 (UTC)|All the necessary information that can help you to navigate through the web-site, register new MODs and MOD-makers' team, learn more about SDK and MOD-making you can find in [[Knowledgebase{{!}}"Knowledgebase"]] section. All the news concerning the game and the portal can be found in [[Current events{{!}}"Current events"]] section. The links to these sections can be found at the [[S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl MOD portal{{!}}"main page"]]. |
| | | |
- | "Случайная страница" рандомно перебросит вас на одну из существующих рубрик или статей ресурса. | + | "Random page" function will open one of the existing pages or articles on this portal. |
| | | |
- | Для желающих скачать и установить новые модификации доступен [[Моды для S.T.A.L.K.E.R.{{!}}"Список MOD’ов"]]. Те, кто желает познакомиться с авторами МОД-ов и командами, смогут найти списки модостроителей в разделе [[Команды разработчики MOD'ов{{!}}"Модмейкеры"]]. | + | For those who want to download new MODs, they can be found at [[S.T.A.L.K.E.R. MODs{{!}}"MODs list"]] page. You can also find some information about MOD-makers and the teams and see their list at the [[MODs development teams{{!}}"MOD-makers"]] page. |
| | | |
- | Если вам непонятны какие-то термины, узнайте побольше о них в нашем [[:Категория:Глоссарий{{!}}"Глоссарии"]]. | + | If you don't understand some of the special terms you can browse the [[:Category:Glossary{{!}}"Glossary"]] page. |
| | | |
- | Надеемся, наши подсказки помогут вам быстрее освоиться и начать плодотворно общаться и создавать новые MOD-ы.}} | + | We hope that our tips will help you to get used to the portal's structure, become a part of the community and make new outstanding MODs.}} |
| |link=Current_events}} | | |link=Current_events}} |
| |style="width:50%" valign="top"|{{News | | |style="width:50%" valign="top"|{{News |
| |image=icon_index.png | | |image=icon_index.png |
- | |type=Обновления базы знаний | + | |type=Knowledgebase Updates |
- | |text={{NewsList|Создание мультиплеерной карты|2 июня 2007, 00:52 (UTC)|Создаём сцену в Maya. | + | |text={{NewsList|Creating a multi-player map|June 2 2007, 00:52 (UTC)|Creating a scene in Maya. |
- | * Вся геометрия должна быть создана в реальных мировых размерах (если стол в реальной жизни высотой 1 метр, значит его надо и в Maya делать высотой 1 метр, всё предельно ясно и просто) | + | * The entire geometry must be created in real-world sizes (if the table in the real life is 1 meter high, it must be created 1 meter high in Maya) |
- | * Bounding box персонажа имеет три состояния: стоя (1.8х0.7х0.7 в метрах), сидя (1.5х0.7х0.7 в метрах) и очень сидя (1.2х0.7х0.7 в метрах). | + | * Character's bounding box has three states: standing (1.8х0.7х0.7 in meters), sitting (1.5х0.7х0.7 in meters) and crouching (1.2х0.7х0.7 in meters). |
- | * Весь уровень должен быть не больше 150 тысяч треугольников... | + | * The whole level must be not more than 150 thousand triangles... |
| | | |
| }} | | }} |
Line 33: |
Line 34: |
| |style="width:50%" valign="top"|{{News | | |style="width:50%" valign="top"|{{News |
| |image=icon_mod.png | | |image=icon_mod.png |
- | |type=Последний MOD | + | |type=Last MOD |
- | |text=Для ознакомления с процессом экспорта просмотрите ролик в следующем параграфе. В случае если xrayMaya_export не экспортит объекты, то проведите проверку на наличие ошибок, и исправьте их... | + | |text=See the movie in the next paragraph to get familiar with the process of export. In case if xrayMaya_export doesn't export objects, make a check for errors, and fix them... |
- | |link=Создаём сцену в Maya}} | + | |link=Creating a scene in Maya}} |
| |style="width:50%" valign="top"|{{News | | |style="width:50%" valign="top"|{{News |
| |image=icon_team.png | | |image=icon_team.png |
- | |type=Новая команда | + | |type=New team |
- | |text=Для ознакомления с процессом экспорта просмотрите ролик в следующем параграфе. В случае если xrayMaya_export не экспортит объекты, то проведите проверку на наличие ошибок, и исправьте их... | + | |text=See the movie in the next paragraph to get familiar with the process of export. In case if xrayMaya_export doesn't export objects, make a check for errors, and fix them... |
- | |link=Создаём сцену в Maya}} | + | |link=Creating a scene in Maya}} |
| --> | | --> |
| |} | | |} |